最近在零碎时间开始翻起之前买的英文书《Outliers: The Story of Success》，买了很长时间一直没有去看。前两天翻开目录，看到第二章讲“一万小时理论”，于是直接跳到这里看起来，用差不多3到4个10来分钟看完这一章。发现阅读英文书籍即使存在生词，并不影响理解，十几年前就知道了“一万小时”理论，实际上由于对内容主题的“熟悉”，读起来也颇为顺畅。于是想到之前阅读李赋宁教授在《怎样提高英语听、说、读、写的能力》一文中关于练习听力和内容熟悉之间的关系，想来对于阅读也是一样的道理：
练习听力时，不要只听孤立的词和孤立的句子，而要听懂一段话的内容。两年前北京大学西语系英语专业有些学生去听美国进步新闻记者斯特朗（Anna Louise Strong）讲演。斯特朗女士的讲演内容是当前美国的社会生活。有些学生感到不大好懂，因为他们对美国的情况不大熟悉。但当斯特朗女士谈起她和毛主席的会谈，描写毛主席把帝国主义和一切反动派比作纸老虎的具体情况时，上面说的那些学生就很透彻地听懂了。可见听力和对内容熟悉与否有着密切关系。因此在多听多练的同时，必须多读书，扩大知识领域，关心时事和科学文化最新的成就，这就为听懂英语讲演、广播、会话等创造了有利条件。
“多读书，扩大知识领域，关心时事和科学文化最新的成就”——不仅仅为英语学习中的听力或阅读创造有利条件，也为工作、生活提供更高层面的认知和决策能力。
而《Outliers》的这第二章主要表达了一个很重要的发现：如果想在某一领域取得成功，需要的是生逢其时。只有生逢其时，才有大量机遇，才能在机遇下得到足够时间（Enormous amount of time - 10,000 Hours）的“练习”（Practice）。
这给普通人的启发是什么呢？也许对于我来说，想成为什么样的人，想在哪个领域做到顶尖，就要去到这个领域的前沿阵地，最主要的三个要素是地域、人才和公司。
来源：
[1] 《Outliers: The Story of Success》，是马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）的作品，探讨了成功背后的各种非传统因素，如机遇、文化背景和个人经历，挑战了传统关于个人成就的观点。这本英文书非常小巧，使用再生纸印刷，质感上乘，手感轻薄，也使我迷上了这种纸质和印刷工艺方式。
[2] 《李赋宁丨怎样提高英语听、说、读、写的能力》
练习听力时，不要只听孤立的词和孤立的句子，而要听懂一段话的内容。两年前北京大学西语系英语专业有些学生去听美国进步新闻记者斯特朗（Anna Louise Strong）讲演。斯特朗女士的讲演内容是当前美国的社会生活。有些学生感到不大好懂，因为他们对美国的情况不大熟悉。但当斯特朗女士谈起她和毛主席的会谈，描写毛主席把帝国主义和一切反动派比作纸老虎的具体情况时，上面说的那些学生就很透彻地听懂了。可见听力和对内容熟悉与否有着密切关系。因此在多听多练的同时，必须多读书，扩大知识领域，关心时事和科学文化最新的成就，这就为听懂英语讲演、广播、会话等创造了有利条件。
“多读书，扩大知识领域，关心时事和科学文化最新的成就”——不仅仅为英语学习中的听力或阅读创造有利条件，也为工作、生活提供更高层面的认知和决策能力。
而《Outliers》的这第二章主要表达了一个很重要的发现：如果想在某一领域取得成功，需要的是生逢其时。只有生逢其时，才有大量机遇，才能在机遇下得到足够时间（Enormous amount of time - 10,000 Hours）的“练习”（Practice）。
这给普通人的启发是什么呢？也许对于我来说，想成为什么样的人，想在哪个领域做到顶尖，就要去到这个领域的前沿阵地，最主要的三个要素是地域、人才和公司。
来源：
[1] 《Outliers: The Story of Success》，是马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）的作品，探讨了成功背后的各种非传统因素，如机遇、文化背景和个人经历，挑战了传统关于个人成就的观点。这本英文书非常小巧，使用再生纸印刷，质感上乘，手感轻薄，也使我迷上了这种纸质和印刷工艺方式。
[2] 《李赋宁丨怎样提高英语听、说、读、写的能力》
2023年11月24日 22:45
暂无评论